Ein Wort über die Jahrhunderte hinweg
Dante verbrachte sein Exil damit, Briefe zu schreiben – an Fürsten, an Kardinäle, an die Welt, von der er hoffte, dass sie ihn eines Tages verstehen würde. Es hat daher etwas Passendes, über die Entfernung hinweg Kontakt aufzunehmen, um über sein Werk zu sprechen.
Ob Sie nun eine Frage zu einer bestimmten Übersetzung haben, einen Gedanken dazu, wie ein bestimmter Canto ins Englische übertragen wurde, oder einfach nur mitteilen möchten, was Sie hierher geführt hat – hier sind Sie genau richtig. Gespräche über Dante bleiben selten im kleinen Rahmen, und genau darum geht es.
Was Sie erwarten können, wenn Sie schreiben
-
Eine echte Antwort
Jede Nachricht wird sorgfältig gelesen und persönlich beantwortet – nicht von einem Algorithmus, nicht anhand einer Vorlage.
-
Wissenschaftliche Neugier
Bringen Sie Ihre Interpretationen, Ihre Zweifel und Ihre Lieblingszeilen ein. Auch Meinungsverschiedenheiten sind hier willkommen.
-
Keine Eile
Gute literarische Gespräche erfordern Geduld. Rechne mit einer durchdachten Antwort, nicht mit einer hastigen.
Sie können sich unter [email protected] an uns wenden – oder erst einmal die Website erkunden.
Über dieses Projekt Durchsuchen Sie die Übersetzungen